激勵!鼓舞!
鼓舞! 激勵!在忙碌中﹐對鼓舞特別希冀﹗
收到﹕祝福張鳳！"
生命中有你，感覺姿彩；"
回憶中有你，感覺溫馨；"
旅途中有你，感覺驕傲；"
失落中有你，感覺堅毅；"
沉默中有你，感覺燦爛；"
朋友中有你，感覺幸福！
***"
讀 到 激 勵﹕"
不堅持，痛苦會一直留下來；"
堅持下去，過程可能會辛苦一點，"
但完成以后，看到那個成果，"
再不會回想過程很辛苦，也許還會變成甜蜜的回憶。"
用 字 遣 詞 都 很 動 人﹗ 縱使早已…"
在 冰 冷 的 春 雨 ﹐狂 風﹐河水倒漲﹐ 淹沒家園 的"
奇 異 天 象 中﹐ "
只 有 夢 ﹐ 筆 生 花 …"
人生的辛勤﹐仿彿有了分擔﹗"
誠摯再轉送給 朋友們﹗
[張鳳]紀念林海音阿姨與何凡伯伯
左 起 ﹕ 張鳳 齊邦媛 何凡 林海音 琦君夏祖麗 張至璋 1992在台北開會
林海音阿姨 張鳳在總統頒林終身成就獎1998會場
紀念林海音阿姨與何凡伯伯 張鳳
何凡先生在聯合副刊寫的“玻璃墊上”是我們從小
愛讀的專欄﹐而林海音女士在文學史上是許多文壇
前輩崇敬的”林先生”林阿姨”﹐我尊稱夏家兩老為
”何凡伯伯”海音阿姨”是因他倆是學長的雙親﹐
我俩跟她的公子夏烈(祖焯)及媳婦龔明祺都在
密西根前後同學﹐常受款待, 也合上張光直﹑
琦君﹑林文月﹑齊邦媛教授等位也很照應我的
師友層層的因緣際會。
1992年在符兆祥先生召集的世界華文作家協會
第一次台北大會﹐我見到光華璀璨的海音阿姨和
何凡伯伯。阿姨很關心地詢問﹕與我們相熟的她
表弟張光直教授一家。
她聽我是客家媳婦﹐洞悉我有心側身研究客家文學
﹐即刻不顧足下的辛苦(她與我均屬小巧個子﹐正
幽默笑談穿高跟鞋赴雞尾酒會是”最佳虐待”)﹐
已然自稱[資深]的美女阿姨﹐ 熱衷地帶我穿越過圓山
飯店杯幌交錯熙攘的美歐澳文友﹐尋得桃園龍潭
的老作家鍾肇政介紹給我﹐後來她又邀我隨著琦君
﹐齊邦媛教授到夏祖麗的房裡談天﹐她聽我說著﹕
“除她之外, 從文天祥到李金髮﹐張大千到吳濁流
鍾理和﹐李喬﹐黃娟，吳錦發, 張典婉… 等﹐還有
劉紹銘﹐張錯,廖炳惠,楊照 等不會說客家話的客家作家﹐
政治人物還不算在內﹐客家人真有人才哪”
她倒俏皮地詢問﹕“妳先生對妳還好吧﹖客家人
很大男人主義的﹐我從小看我母親伺候父親﹐什麼
都聽他的。後來出嫁(嫁的何凡伯伯不是客家人﹗)
回家看到我弟弟又被伺候護著成那樣子了。”
真誠感慨﹗她這種對小輩的認可真令我深深感動﹐
總在演講女性或弱勢族群應多互重的時刻﹐每每
提起她講的故事為例。
再去見他們兩位﹐是1995深秋﹐純文學出版
社 正要走進歷史﹐為要給他們那些珍貴的書找個愛書
的人家﹐他們約了我和邱秀文等幾個剛好應僑委會
之邀請參與[作家訪問團]在臺訪問的作家。到重慶
南路三段30號的純文學出版社去拿書﹐記得伯伯
藹然誠懇﹐阿姨則雍容親切拉著我的手﹐用悅耳的
京腔再問哈佛的人與事…兩老毅然將所有的版權
無條件地贈還作者，并送其庫存書。書贈圖書館
、學校和慈善機構…這一義舉，震動台灣文壇。
作家們不好意思，提出要買書。她堅決不同意，說
：“既然不營業了，就只送，不賣。”
她的熱情轉化了終散的心情﹐眉宇無霾淺笑盈盈。
又一次她這位喜歡笑的人﹐ 硬把眼淚吞下去了。
1998夏八月﹐她受總統頒世華作協終身成就獎﹐我也
在場與會﹐為她拍了不少照。病了的她﹐風儀依舊
但顯得罕言寡語﹐盛暑中滲入淡淡的哀愁﹐也未見
伯伯不覺感到圓山的冷氣沁人心脾。
海音阿姨1918年生在大阪(先有兩位同父異母的姐
姐)﹐父親林煥文當時客旅在日﹐是台灣苗栗頭份
人士﹐祖籍客家廣東焦嶺﹐母親黃愛珍為台灣板橋
人。閩客通婚在當時不多。她隨父親三歲回日據臺灣
﹐五歲遷北京城南﹐繼入廠甸師大附小﹐春明女中﹐
和成舍我先生辦的北平新聞專科學校。
在讀書的年歲﹐影響她的有每日鏡報的創辦人
北岩爵士Sir North Cliffe 的新聞學和西方名著﹐
最愛讀名著 ﹐中國作家她最欣賞沈從文和老舍﹐
大家都覺察她對語言極敏感﹐隨時寫作﹐在人來
人往的家中長廊擺張書桌就能寫。
儒家的思想她認為才是正統﹐教化日本很深﹐
總想往謁孔府孔陵孔廟﹐晚年她不便旅行﹐終由
兒子夏烈代她去﹐也愛讀<<菜根譚>>這種文章﹐
跟她的環境息息相關。
她婆家公公是袁世凱的財政部長﹐後代雖不從政
﹐本名夏承楹的何凡伯伯仍是皇族表親﹐祖籍江寧
(南京)﹐生于1909年﹐生長在北京﹐畢業於北師大
外語系﹐曾任北京世界日報等許多編輯主筆﹐以及
在臺的國語日報社社長﹐他倆剛成家少爺少奶奶
添個夏烈﹐小家庭有個四合院和兩個老媽子﹔而
海音阿姨娘家父親是北京郵局日本科科長﹐在她
小學方要畢業即逝世﹐硬生生將她看似無憂的
童年提早結束﹐她是長女﹐撐起種種家庭責任﹐
包括決定生離家鄉﹐死別病故的弟妹﹐生者僅靠
撫恤金過活﹐四合院還與別家分著住。雖未餓飯
生活相當清苦。她勤奮踏實有膽識﹐確是身體
力行幹練的生活者。孤兒寡母滯留異鄉令人費解。
原來是他們姐弟不願念日本書﹐讀書怕成問題。
祖麗在<<林海音傳>>中說得好﹐外婆愛珍溫良
嬌小﹐又纏過小腳﹐回到頭份﹐怎麼能和那些
長手大腳﹑苦幹有勁的客家妯娌﹑姑子比呢﹖
既然大女兒海音不願回去﹐她也就樂得順從了
。何況北京的生活多自由啊﹗
兩位婚後1948年回台﹕”雖說回到故鄉﹐卻要處處
從頭認識﹐又因為換了一種生活環境﹐在新鮮與好
奇的心情下﹐隨手拈來的寫作題材﹐不是身邊瑣事
的生活趣味﹐就是第一、第二故鄉的風物緬懷﹐寫
不盡的豐富材料。
齊邦媛教授評阿姨舒緩自然的童稚懷念
《城南舊事》﹐最能傳世。看到她溫暖安定小世界
後面有悲慘錯綜複雜的大世界﹐這就是人生最
簡樸的寫實﹐它在暴行罪惡和污穢佔滿文學篇幅
之前﹐搶救了許多我們必須保存的東西﹐相通的
人性最是永恆。此書已被<亞洲週刊>評選為<二十
世紀中文小說一百強>排行榜﹐有英(齊邦媛﹑
殷張蘭熙譯)日德等譯本﹐德譯本贏得瑞士三個
教育人權基金會共設的<藍眼鏡蛇獎>﹐千禧年北京
舒乙主持的現代文學館等合辦“林海音作品研討會…
﹐吳貽弓導演的《城南舊事》更獲國際大獎無數。
(莊 因 所 題 的可 來 居主 人 陳 若 曦 姐 歡迎 張 鳳 )
他們兩位的文學之家﹐子夏烈﹐女夏祖美﹐祖麗﹐
祖崴﹐長婿莊因~長 散 文 書 藝 ~ 父莊 (尚) 嚴 曾 掌
故宮博 物 院… (張鳳在SF著名的酒蟹居受到祖美姐﹐
夫婿[莊二爺]莊因的熱誠款待, 祖美姐攝影)
﹐二 婿 張至璋~長于 小 說 ﹐ 小婿鍾建安…
滿門文采斐然﹐又承繼了他倆的諧趣和視野。在
文壇倆老算稀有動物﹐阿姨美慧利落果斷有立竿
見影的氣勢﹐但內外兼籌﹐交遊廣闊﹐卻堅守
一夫一妻制62年(相知相守66年)﹐無第三者介入。
她主張的男女平等是人格平等﹐並非以誰做什麼
事﹐如媽媽早起忙打掃﹐爸爸早起看書報來認定
男女是否平等。她極愛家﹐勤以持家﹐她說﹕“我的
兒子﹐女婿在家都做家務﹐我先生他這輩子沒進過
廚房﹐銀行﹐郵局。” 據我考查伯伯專心寫了﹕
三疊集﹐談言集﹐一心集﹐如此集﹐這般集。
五風集﹐十雨集﹐磊磊集﹐落落集﹐窗﹐夜讀雜記
﹐人生於世﹐何凡游記和何凡文集等許多著作﹐連
書名都像他另一本書一樣﹕不按理出牌﹐而他的
專欄與長期翻譯的<包可華專欄>一樣很受歡迎。
幾次去夏府,最喜愛在伯伯詩意的名句:
[在蒼茫的暮色裡加緊腳步趕路]之前攝影!
阿姨在兒女眼中不算羅曼蒂克的人﹐但她說得
多情： 『我想一個人多疼疼自己的丈夫也沒有
什麼不對啊﹗』合理溫和的女性主義正是要尊重
這種選擇。
他們關心朋友出於至誠﹐也由於阿姨正義感強﹐
好打抱不平﹐心理極為一些婦女感到不平﹐而寫
《婚姻的故事》。推己及人常憐愛沒有根的生存者
給予勇氣。
《燭芯》中的幾篇﹕像<金鯉魚的百襉裙>寫一
次次被強勢把生兒子的驕傲壓制下去的姨太太﹐<燭>
主角為無子不得翻身的正室…她自己在<為時代女性
裁衣>表明﹔她是跟著五四運動長大﹐在那改變人文的
時代﹐她像一塊海綿似的﹐吸取著時代新和舊的雙面
景象﹐對沒跳過時代的舊女性真有份敬意。
因刊風遲的船長<故事>新詩﹐由聯副編輯離職﹐
她以純正並未繫獄。『船長事件』中是含有二元
思維意義。她在性別群體、寫作編輯出版的文學
活動、國族意識的建構認同上﹐都有自我主體性
的漂流﹐不自覺的在追求自由和服膺權威之間
連結與排斥。
她擔任聯副主編和主持純文學出版社時﹐又
栽培了本土外省青壯老各個社群之作者﹐融合
瓦解了固有結構﹐也隱含她難以泯滅的
多重族裔式屬性的認同。
兩老經營了27(1968-95)年的純文學出版社出版
了四百多本好書﹐是出版界有名的五個公司之一
(一般稱『五 小』 另有九歌﹐爾雅﹐洪範﹐大地)
貢獻文壇深遠。
眼光犀利堅持不渝的海音阿姨﹐除往美澳探望
兒女﹐也曾應美國務院邀請赴美訪問四月(首位台灣
女作家) ~早在我們在臺成長的1965年代 ﹐ 她就訪問
過哈佛耶魯這些名校 …旅遊中國…但卻不願漂泊離開
家鄉。
(左﹕ 張 鳳主 持 ﹐ 夏 烈演 講 ﹐ 及專 協主 導 李 小 玉 ﹐ 王 世 輝 醫 生)
他們的兒子夏烈從青年在建中寫就<白門再見>享譽﹐後以
<<夏獵>>一書得1994年國家文藝獎﹐很孝順地在多 年前擔憂﹐
不願離台的父母﹐可能孤獨的離世。決心辭去加州職位﹐留台
轉業成唯一的工程博士專任大學的文學教授﹐就近照應他倆﹐
女兒們又常輪番回國孝敬﹐暮年的兩老欣慰又幸福。
2002年底夏烈告訴我﹕『父親方過世﹐他住院插管好一陣了。。。』
夫妻相依雁行聲斷﹐折翼心愴﹐實人間至慟。
黯然神傷那盛極一時﹐隱地先生所說『家中就是文壇的一半』﹐
總是把家人和朋友﹐緊緊摟在心上﹐光明磊落無可替代的海音阿姨﹐
因腦中風而失憶﹐老病之中離開大家越一年﹔高壽的何凡伯伯終究
也相隨而去﹗兩面政要曾來行禮安慰 ﹐
但是 台北的天空怎能再像從前一樣呢﹖
(寫于哈佛)
國立台灣文學館﹐ 舉辦林海音文學展﹐ 展期2009.08.07-2010.03.01
~夏 家 手 足 告 知 ﹕ 在 風 雨 之 中 難 能 可 貴。
延 伸 閱 讀 ﹕ 再訪柏克萊史丹福
冰雪盈野 北國憂鬱
新英格蘭外海的暴風雪, 全天使緬因、佛蒙特和新罕布夏州降下了大雪，加上時速高達45哩的強風，已接近大暴風雪的情況。暴風雪 已使麻州降雪6至10吋，風寒效應使紐約州水牛城的氣溫感覺低於零度。
國家氣象局也對阿拉巴馬州南部、喬治亞和佛羅里達州北部發布3日強冷警告，這種警告通知農作物種植者，氣溫可能降至低於華氏32度超過連續三小時。
賓州的氣象學家說，通常把最冷的空氣留在加拿大哈德遜灣以北的噴射氣流近日南下，使中西部、東北部，南至墨西哥灣的氣溫普遍降低，東岸主要城市因風寒效應，氣溫為個位數，從紐約到華盛頓都有時速達45哩的強風。
這個冷氣流使北達科他和明尼蘇達州達到破紀錄的低溫，「過去兩天這兩州真的非常冷，包括明尼達州的國際瀑市International Falls達負37度」。國際瀑市通常是全國最冷的城市，創下歷來最冷的紀錄，該市最冷的紀錄是負46度。
佛羅里達州傑克森維爾晚上的氣溫降至26度，遠低於平常的42度，傑市與奧蘭多晚分別為20度與27度，都創下新紀錄。所幸柑橘生產區晚間都高於冰點，氣溫雖然稍低，但預期低於冰點的氣溫不會持久到足以傷害柑橘。 全美據統計只有夏威夷, 是唯一沒有下雪的一州!
卅 多 年 由 密 西 根 而 康 乃 爾 再 哈 佛 大 學 ﹐ 全居于 大 雪 帶﹐ 季 節 性 日 照 缺 乏 ﹐外 加 肩 負 沉 重家 累 ﹐ 易 于 陷 入 [北 國 憂 鬱 ]。
我 寫 ﹕
[無論在哈佛大學﹐和在大小家庭都了無經營的自我。唯有書寫﹐才能擁有化外無垠的天空﹐多說寫作苦樂參半﹐我覺得寫作的趣味和療效倒是多些﹕寫作是對人生不滿的補償﹐寫作令時有所遇的人生延亙﹐更有自然激情反響。從緊靠美國雪帶冷山寒泉的康乃爾﹐到對應於東北長春﹐偏北的哈佛大學﹐冰雪延亘一冬春﹐總是最憂鬱的﹐院里松杉冰雪壓低的枝桠，随时可能折断﹐與樓中人相應﹗ 心 中剔透﹐ 生命的泉源正汩汩流失。
每在東方見白或寒夜孤燈﹐大眾都和暖繾綣在床﹐撐持著胸中微弱的火苗寫著打著﹐不論有無三步一崗﹐五步一哨的 古註今疏﹐盡心掌握嚴謹﹐ 多少寬釋些抑鬱憂懷﹐也為遣興怡情﹐夕照中可能再度見點綠意﹖候著長久積累出書﹐又假遨游喘息﹐渴望以求存活。 ]見 《一頭栽進哈佛》一 書。
每每冬春潛行﹐ 沉郁頓挫，撫今追昔﹐ 不辨苦樂 ﹐是至哀之極﹗ 多 年 長 冬 與 寒 林 凍 澗 的 家 園 為 伴 ﹐只 有 苦 中 作 樂 ﹐ 靜 觀 面 對 了 ﹗
劍橋新語 與哈佛大學 張鳳
左起陸惠風 杜維明, 李歐梵, 鄭培凱 張鳳 攝于主辦吳文津館長榮退學術會
廖咸浩臺大系主任曾長台北文化局 陸惠風,周曉風 鄭洪夫婦詩詞大家葉嘉瑩作客家中
卞教授,趙如蘭教授, 張鳳
劍橋新語 與哈佛大學 張鳳
一九八三年秋,陸惠風与卞趙如蘭教授發起組成“劍橋新語”，
相約在每個月最後一個周五晚上7點半，交替在卞趙家~趙教授先生
卞學鐄教授 、陸家舉行非正式的文史哲科學術研討會. 我除早參加外,
1989年起﹐ 也是聯絡人, 協助聯絡組織召集; 一九九五年后, 多在
卞趙家探討, 是大家印象深刻, 聚會的重要場所。
右 起 ﹕ 趙如蘭教授﹐常濤﹐ 張鳳﹐ 卞教授…等
每逢月末周五夜，劍橋新語社的紅白粥會，常由我聯絡朋友們
有車者和乘車者, 同在哈佛燕京圖書館門前7點會齊, 再領著主講人
及一伙學者到他們住了四十几年的家中, 寒暄後聚談, 地點很方便~
千禧年之後, 人太多﹐ 改在我向哈佛燕京學社借訂的哈佛燕京聚會廳
議談。每次由一兩位學有專精的學者, 提出主題，再互相思辨;
休息的時候, 主人則精心烹制熱粥, 以饗賓客，在卞趙家是紅粥，
陸家是白粥。
陸惠風教授最淵深, 雅好琴棋畫, 又擅言辭博古論今，只想為心靈
開一扇窗, 引徐志摩詩句 [互訪的光亮] 作為與友談天, 互為增明的
寫照, 輕巧的話語中, 又有銳不可當之嚴峻, 是[劍橋新語] 的靈魂人物
, 而後分用卞、趙教授預備之點心，再天南地北什么問題都談, 討論到
中宵, 要緊的是問題開得越廣越好，很自由隨心所欲.
參加者除了在劍橋附近的哈佛、麻省理工學院的教授外，還有哈佛
燕京學社, 每年邀來的訪問學者不免讓無數來過哈佛大學劍橋鎮的客人:
中國訪學者, 留學生懷念不已, 相信沒有人會忘卻這精神的盛宴和他們
拿手的紅白粥。
這個傳統, 也許我們能由趙元任, 楊步偉夫妻家的留名簿, 到今日
卞趙家的留名簿中見出端倪，那些賓客, 包括當年的胡適、傅斯年 、
蔣夢麟 、董作賓、思成…到今日各行各業的頂尖人物.
趙如蘭教授与其父親趙元任教授兩代名師，薪火相傳, 門下高足無數
1922年趙如蘭生于美國劍橋鎮，當時趙元任第一次任教哈佛﹔ 1941年
再跟父母 來哈佛, 她家中一天到晚有客人, 特多, 也就是胡適那一輩
名家食客，經常待在他們劍橋行人街27號~他們住過16年的老家。
很多學者正如我們一樣相熟，常常去~ 像哈佛首位華裔教授楊聯陞
, 做學生時: 有一年, 就去了百次以上, 趙元任師母, 笑以弟子[上考第一,
賜號楊公]~來多了就等于是家里人一樣，趙如蘭教授听長輩聊天當然
受益(太多，也有礙學習，常常她就逃到隔條街的隆基音樂學院Langy
圖書館去讀書，到琴房練鋼琴，大提琴等，她從少女時就也在那儿學
樂器，還一直是學院的董事，常要開會咨詢學院校務.)
客廳里有塊[劍橋新語]的牌匾~是陳甘棣先生1996年前為卞趙家刻成
，近30年來，在他倆家客廳里, 除我家 之外，他們的師友及同學胡永春
、譚秀涵夫婦、杜維明、李歐梵、葉嘉瑩 、 羅慎儀、李卉、余英時、
高友工、王德威、鄭洪 、 柯慶明、鄭培凱 、 張隆溪,、葉揚、楊照…
還有過去的楊聯陞、張光直教授等…諸家都曾是上世紀的常客, 能常
熱鬧，主客都覺得饒富趣味與收獲。
趙如蘭教授和她的先生卞學鐄 ~是哈佛和麻省理工學院名教授，可以
說是哈佛麻省理工學院等校學者的大家長，待我們親如家人, 他們府上
，是我們和學者常沾其潤，無拘無束, 舒舒服服地吃粥、聊天晤面暢敘
的場所。多少晨昏﹐相聚在他們家中論學，套句杜維明教授的話：
他們在劍橋的家﹐已經成為我們歷史悠久，人情味濃郁，文藝氣息深厚
的沙龍。
卞先生謙和沉靜，在劍橋新語會中，常見他開通地微笑聆听。兩位在
教育研究講學之余暇，最令人感動的是他倆從不忘贊許, 并參与我們
小輩的活動，平易慈祥地听大家天馬行空的談興。就像一對永遠在那儿
支持鼓勵儿女的好父母.
右 起 ﹕ 卞教授 張鳳﹐ 趙如蘭教授,羅慎儀老師 …等以說唱歡慶趙如蘭教授80大壽
愛書，藏書極多，是他們兩家的特色, 几個書房不說，連客廳也是
一壁一壁滿牆的書，有書滿之患，研究不完。從中國的經、史、子、
集，到科技文化各類書籍丰富多彩；卞先生外祖是南開大學創辦人
嚴範孫~嚴修, 也是書香世家, 還喜歡工藝，親手制作原木書架給太太
及他典藏家傳的古書，一樓雅致。
趙教授說: [在我与學鐄剛結婚時，我們就討論過什么樣的生活最喜歡,
他說跟學校有關的最好, 這一大套書是我父親母親送給胡适的，他去當
註美大使以后就不要了，還給我父親，我父親后來給了我]。 
(右起 卞學 鐄 教授 , 趙如蘭教授與妹妹們歡慶 趙元任, 楊步偉夫妻
結婚25週年)
風度翩翩的卞學鐄 教授 与活潑亮麗的趙教授, 結婚相守六十四年。
兩位資深教授，歷年來, 一起應邀到世界各地講學，夫妻倆鶼鰈情深，
同游天下；又喜好朋友，
“結交了許多大號儿、中號儿、小號儿的朋友”，他倆對待我們這些
學生輩的朋友，不單獎掖拉拔還親近，更以廣闊的胸怀不斷求知，
教學相長，給我們深重的影響。
趙教授是哈佛大學首位華裔女教授，是哈佛早年(1974)前十位女教授
之一, 也是空前唯有的東亞系和音樂系同時聘請的教授，也是第一位
當選中央研究院院士的音樂專家，卞教授，同為中央研究院院士。
各名校如伯克禮加大，在1993年春天, 加大的趙門弟子, 如張洪年,
丁邦新等位教授, 因看我們辦得趣味盎然, 也傚法對應 [劍橋新語]，辦
起 [伯禮村言]; 之後台大，香港城市大學 ，高雄師大等的文化沙龍 和
近十年作客哈佛大學的訪問學者, 自組的筆會﹐ 詩社 沙龍…一波一波
的仿傚組織都成立，還常來信向我詢問取法，我一直協同李歐梵,
王德威教授, 舉辦的哈佛中國文化工作坊, 及我所創的北美華文作家協會
紐英倫分會， 也几乎是以此為典範基礎﹐再加開放給各方朋友們.
2009年6月20日凌晨4點,在美國劍橋我們失去了 卞學鐄教授，享年
90歲高壽。人非草木，豈能不傷情…劍橋新語早三年也因種種原因,
已然在2006年停辦!
無論在學習研究的路途或人生，我們總希望像他們, 關懷互助
是永遠愉悅前瞻的求進者。
相 片 ﹕ (54運動70週年座談~劍橋新語:
當天的主持人臺大柯慶明教授﹐因事匆匆先行離去﹐因而影中人不見他。
前右起﹕王德威﹑張鳳﹑陸惠風﹑卡哈爾﹑劉禾﹑蔣義斌夫婦﹑孩子﹑二排右起趙小中﹑林同奇﹑范伯雄﹐趙如蘭﹑胡穎﹐三排右起杜維明﹑劉笑敢﹑卞學鐄﹑樓宇偉﹑吳文星。)二
延 伸 閱 讀 ﹕ 黃金歲月~MIT卞學鐄教授風範長存
部份引用於《哈佛心影錄》張 鳳著台北：麥田出版公司1995；上海文藝2000版 P.219~《哈佛哈佛》張 鳳著台北九歌出版社，1998。P.63~90《哈佛緣》張 鳳著~廣西師范大學出版社2004出版﹔P.114~118《一頭栽進哈佛》張 鳳著~台北九歌出版社2006出版。P.156~161
http://blog.udn.com/changphonghttp://blog.worldjournal.com/changphonghttp://blog.sina.com.cn/u/1274007907http://hi.baidu.com/zhangphong2/blog
http://blog.ifeng.com/2052123.html
張鳳中港臺美5個部落格﹐引用刊登請加註作者書名部落格。。。最好經過同意﹐知識界尊重知識產權!)
[張鳳]書寫哈佛心靈
書寫是我對文史愛好的繼續延展。由康乃爾而哈佛遷徙
工作，能在稍盡妻母女媳的職責之余，再邁出這艱難的
步子，實不是三更燈火五更雞，就能道盡的辛酸。
過去多年編書工作, 看到哈佛燕京圖書館, 有最豐富
中文書籍典藏, 上下五千年,多少好書，寂寞地立在書架上
，久久蒙塵無人問津, 能不擲筆三嘆, 更加謹慎落筆?
也因先生在哈佛主持核磁共振實驗室夫唱婦隨﹐ 伴同
走進爬滿長春藤的哈佛校園已近30年﹐ 機緣不斷如
滾雪球﹐, 與各行
的高士往還, 陋室談笑有鴻儒，濡染
于這些學術大家的聲情言貌，親炙他們厚實的內涵和智慧
雖歷煉世態，在暴暑酷寒炎涼的空气中，几番挫折…
曾為我作序的哈佛-燕京中國歷史及哲學與儒家研究
講座教授 杜 維 明 ~ 歷 任 系 主 任 ， 哈佛燕京學社長
常 說 ﹕ 我 們 不 要 像 一籃 螃 蟹 ， 那 個 向 上 爬
一 點 ， 就 抓 他 下 來 ！我心領神會，縱使做不到
己立立人，己達達人，能有己所不欲，勿施于人的
修為也好.
將心比心，我看風光人物，絕不僅瞥浮面的幸運，
尤其懸念他們深心的孤懷幽抱。對歷史的興趣一直濃厚。
我如履冰臨淵, 企望呈現部分的風骨, 行知識分子對
文化應盡的責任。
經驗死亡的貼近﹐失去親人感情劫毀遂化為心中
難于彌補的痛﹐經年繫念。生命尊嚴的教誨﹐長留心中﹐
作了永久的精神依據﹐心翳中靜以寂寞的文學遊戲﹐宛如
慎重進行儀式般寫出對時間迷思的回凝，企圖以文字﹐
思想﹑書卷來實錄﹐抵禦消亡。己侍親病12年﹐沉重家累
辛酸，令人可以病，憂鬱脆弱﹐身體危機屢現﹐健康和
寫作夢想均搖搖欲墜。身心寥落中﹐除療癒外, 一切
無價值意義。
對歷史的敏感熱切﹐對人事不免有如織網﹐承載過多負
重不安﹐ 只得用亦文亦史的跋涉舒展﹐我寫哈佛的心靈
行旅﹐抒錄天地的寬闊和靈性的自由﹔把今日感動我~生命
中最接近﹐最緊要~的體驗:博學鴻儒的淵深思想﹐恢宏的
人生書寫下來.
如橋如渡誠摯由哈佛推向公眾﹐ 明日他們或有族群
記憶﹐牽牽連連或納入歷史建構﹐遼闊地鋪陳開來﹐視域
又飽含重新思索新的深層意義﹐更期望履踐積澱。
在哈佛，也許我只算一個游山游得稍微長一 點的旅人。
現在認真地做起山邊河畔的舟子小橋 。誠摯的載起心悅的
點滴，我以輕舟擺渡，載不動的更不知有多少，遺珠之憾，
自然難免。但盼將來 。
日本林泉忠博士、香港張歷君博士哈佛演講
![左起張鳳. 黃萬盛,林泉忠, 錢俊哈佛大學演講臺灣電影[海角七號]的文化涵意...](http://matchbin-assets.s3.amazonaws.com/secure/users/307079/assets/80P3_2009_4_11_Huang2_Lin_Qian.jpg?AWSAccessKeyId=0B7XE4Z9Y6MDGTWDRJG2&Expires=1269068228&Signature=1NVNtXv0AQ5o3PpdLBOtNUdJ%2BAw%3D&x-s=261 "左起張鳳. 黃萬盛,林泉忠, 錢俊哈佛大學演講臺灣電影[海角七號]的文化涵意...")
左起張鳳. 黃萬盛,林泉忠, 錢俊哈佛大學演講臺灣電影[海角七號]的文化涵意...
左起張歷君﹐黃發有﹐張鳳﹐朱天文﹐張恩華﹐ 姜雲飛 後排 左起﹕格 非﹐董啟章﹐王德威 ﹐宋明煒﹐蔡建鑫柯裕棻﹐劉克襄正在門外呼吸新鮮空氣﹐隨後加入
右起黃萬盛宋明煒 張恩華 蔡建鑫 張歷君 姜雲飛 哈佛大學演講
哈佛中國文化工作坊 北美華文作家協會紐英倫分會
Harvard Chinese Culture Workshop
Chinese Writers’ Association of NA in New England
演講會
***主 講: 林泉忠 博 士
哈佛大學費正清中國研究中心傅爾布萊特學者
日本國立琉球大學國際關係學系準教授
Dr. John Chuan-Tiong Lim of University of the Ryukyus
題目﹕ 兩岸三地「日本觀」之異同
***主 講: 張歷君博 士
哈佛燕京學社訪問學學者
香港中文大學文化及宗教研究系講師
Dr. Lik-kwan Cheung of the Chinese University of Hong Kong
題目﹕董啟章的「自然史三部曲」與後九七香港文化
時間﹕2010/2/11日（週四）﹐12﹕00-2 ﹕00 PM
主持﹕ 張鳳
哈佛大學燕京圖書館聚會廳
Common Room, 2 Divinity Ave. Cambridge, MA 02138
本會以中文進行，歡迎免費入場, 可帶午餐
召 集 ﹕王德威, 張鳳
地動天搖 悲憫生靈 賑災!(引用地震保護之道) 張 鳳
海地地震圖片
唐山大地震時的斷橋 1976
地動天搖 悲憫生靈 賑災!(引用地震保護之道) 張 鳳
2009年12月19日﹐ 台灣發生6.8級地震﹐
稱似有若8顆原子彈能量!
海地自2010年1月十二日發生七点三级强烈地震以来，已發生了
四十九次四点五级以上的餘震.最强烈的一次: 五点九级。將持續數周，
乃至數個月,造成重大死傷，首都太子港的主要建築，包括總統府、政府
大樓、大飯店及無數商店和民宅坍塌，聯合國駐海地總部也嚴重受損，
百餘人失蹤，由於通訊完全中斷，死傷難以估計，可能數以千計。
地震後從空中透過衛星俯瞰，首都上空被建築倒塌揚起的厚重灰塵
籠罩，宛如大爆炸一般。成千上萬傷亡慘重!
悲憫生靈
此地華裔社團一如對四川地震、台灣風災聯合加入賑災。
[愛心祈福 朗誦詩文義賣書籍文物鮮花賑災]、
[健行義演傳大愛三千人熱情賑災募得逾10万元]
[情繫台灣 僑界 88 賑災]~見 本 格 格 文 ﹕
各盡所能捐款由紅十字會或慈濟…救助海地賑災!
今年是國際生物多樣性年(International Year of Biodiversity)
在上星期展開，回顧八年前所提出降低物種滅絕速率的保證，很明顯
並沒有被實現。如果再不找出有效的方法保護樹林及水源等生態系統
，人類將逐漸失去生存環境，並造成地球第六次的大滅絕!
總統歐巴馬簽署新法案，美國納稅人可扣抵所捐出的救濟海地
慈善捐款。並依先例邀請兩位前任總統布什和克林頓共同參與募集
海地地震救援救災基金.
喬治庫隆尼主持的近百明星參加的「給海地希望」Hope For Haiti Now
做演出或談話﹐接捐款電話志工,跨海慈善演唱會由:美國紐約、洛杉磯
、海地和英國倫敦, 鼓勵各界慷慨解囊 在1月22日晚9時起實況播出…
萊諾李奇和麥可傑克森共同創作的名曲We are the world四海一家,
紀念推出25周年救助非洲饑民,也邀集歌手重錄，捐出收益供海地賑災!
****** 引用地震保護之道：投資十分鐘救一命
http://www.chtr.org.tw/40/502.doc 投資十分鐘救自己一命
為了救您自己一命,請耐心花費十分鐘細讀本文,改變以往錯誤的逃生
概念,並加以牢記,以備不時之需 :
溫室效應讓地殼及海洋溫度升高,地殼膨脹擠壓所以地震愈來愈頻繁
也愈猛烈,您住在地球上任何角落都可能難逃地震的傷害,小心不要
被地震淘汰 !以下是一位美國活菩薩苦心為文要救各位,請勿枉費他的
一番善心!
[Subject: 地震中的自救竅門
我的名字叫道格‧庫普（Doug Copp）。我是世界上最有經驗的救援小組──美國國際救援小組（ARTI）的首席救援者，也是災難部的經理。
本文中以下信息能在地震中挽救生命。
我和曾經來自60多個不同國家成立的各種救援小組一起工作過，曾在875個倒塌的建築物裡爬進爬出。在聯合國災難減輕（UNX051-UNIENET）小組中我擔任了任期兩年的專家。從1985年至今，除非同時發生了多個災禍，
我幾乎參與了每一次重大的救援工作。
在1996年，我們用我創立的而且被證明是正確的方法製作了一部電影。土耳其政府、伊斯坦布爾市、伊斯坦布爾大學及ARTI聯合製作了這部科學研究性的影片。
我們人為地摧毀了一座學校，和一個裡面有20個人體模型的房屋。
10個人體模型用「蹲下和掩護」的方法，而另外10個模型使用我的
「生命三角」的求生方法。
模擬地震發生後，我們通過倒塌的碎石慢慢進入了建築物，並拍攝和記錄了結果。
在一個可直接觀察到的，而且科學的條件下，這部電影拍攝了我使用的求生技術。結果顯示那些用「蹲下和掩護」方法的人存活率會是零，而那些使用「生命三角」的人能夠達到100%的存活率。
上百萬的人已經在土耳其和歐洲的其他地方，還有美國、加拿大和拉丁美洲的電視節目裡看過這部片子。
我曾進入的第一個建築物是在1985年墨西哥地震中的一個學校。每個孩子都在課桌底下。每個孩子都被壓扁了。他們如果能在走道裡挨著他們的課桌躺下，就有生還的希望。我不知道為什麼孩子不在走道裡。那時，我不知道孩子們被教導要躲在某物體的下面。
簡單地說，當建築物倒塌時，落在物體或家具上的屋頂的重力會撞擊這些物體，使得靠近它們的地方留下一個空間。這個空間就是被我稱作的「生命三角」。物體越大，越堅固，它被擠壓的餘地就越小。而物體被擠壓得越小，這個空間就越大，於是利用這個空間的人免於受傷的可能性就越大。
下次，你在電視裡觀看倒塌的建築物時，數一數這些形成的「三角」。你會發現到處都有這些三角。在倒塌的建築物裡，這是最常見的形狀。幾乎到處都有。我培訓Trujillo（人口約為75萬人的地方）的消防部門，教導人們如何求生，如何照顧他們的家人，以及如何在地震中援救他人。
Trujillo消防部門的救援總負責人是Trujillo大學的教授。他陪伴我同行，他說：「我叫Roberto Rosales，我是Trujillo的首席救援者。
我11歲時，我被陷在一幢倒塌的建築物裡。就是發生在1972年的那場地震中，當時有7萬人死亡。我利用我哥哥摩托車旁的『生命三角』保住了生命。我的朋友們，那些躲在床下，桌子下的人都死了。（他列出了這些人的姓名、地址……）。我可以稱作是『生命三角』的活生生的例子，而我那些朋友是「蹲下和掩護」的例子。」
道格觀察自救10項要領
◣當建築物倒下時，每個只是簡單地「蹲下和掩護」的人都被壓死了，每次，毫無例外。而那些躲逃到物體，如桌子，或汽車下躲避的人也總是受到了些傷害。
◣貓，狗和小孩子在遇到危險的時候，會自然地蜷縮起身體。地震時，你也應該這麼做。這是一種安全的本能。而且你在一個很小的空間裡就可以做到。靠近一個物體，一個沙發，或一個大件，它僅受到了略微的擠壓，但在靠著它旁邊的地方留下了一個空間。
◣在地震中，木質建築物最牢固。木頭具有彈性，並且與地震的力量一起移動。如果木質建築物倒塌了，會留出很大的生存空間，而且，木質材料密度最小，重量最小。磚塊材料則會破碎成一塊塊更小的磚。磚塊會造成人員受傷，但是，被磚塊壓傷的人遠比被水泥壓傷的人數則要少得多。
◣如果晚上發生了地震，而你正在床上，你只要簡單地滾下床。在床的周圍會形成一個安全的空間。
◣如果地震發生了，而你正在看電視，不能迅速地從門或窗口逃離，那就在靠近沙發，或椅子的旁邊躺下，然後蜷縮起來。
◣當大樓倒塌時，很多人在門口死亡了。怎麼回事？如果你站在門框下，當門框向前或向後倒下時，你會被頭頂上的屋頂砸傷。如果門框向側面倒下，你會被壓在當中，所以，不管怎麼樣，你都會受到致命傷害！
◣千萬不要走樓梯，樓梯與建築物搖晃的頻率不同（它們和建築物的主體部分分別晃動）。樓梯和大樓的結構物發生不斷地碰撞，直到樓梯發生構造問題。人在樓梯上時，會被樓梯的台階割斷，這是很恐怖的毀傷！就算樓梯沒有倒塌，也要遠離樓梯，樓梯就像大樓的一樣會被損壞，哪怕不是因為地震而倒，還會因為承受過多的人群而坍塌。所以，我們應該始終首先檢查樓梯的安全，甚至建築物的其他部分並沒有被損壞。
◣儘量靠近建築物的外牆或離開建築物。靠近牆的外側遠比內側要好。你越靠近建築物的中心，你的逃生路徑被阻擋的可能性就越大。
◣當發生地震時，在車內逃生的人會因路邊墜落的物體砸傷，這正是Nimitz Freeway的路上所發生的事情。San Francisco地震的無辜受害者都呆在車內。其實，他們可以簡單地離開車輛，靠近車輛坐下，或躺在車邊就可以了。所有被壓垮的車輛旁邊都有一個3英尺高的空間，除非車輛是被物體垂直落下。
◣我發現，在報社或辦公室裡堆有很多報紙的地方，通常會好些，因為報紙不受擠壓。你在紙堆旁可找到一個比較大的空間。
美國國際救援小組（ARTI）
網址：http://www.amerrescue.org/ aa
美麗的景物, 美麗的人生.
謝謝您的激勵鼓舞.
翠軒敬上