朱感生議員和聖荷西市消防局緊急處理中心將為第四區的華裔居民提供免費的家庭防災抗災應變訓練課程。

這個訓練課程將在11月17日上午10點在貝律亞沙社區中心（Berryassa Community Center）舉行。為了讓華裔居民更好地了解家庭防災抗災的應急措施和重要性，我已特意安排我的中文助理為大家提供中文母語授課服務。聖荷西市第四區華裔佔很相當比例，其中有很多是不諳英語的新移民，特別是年長者。新移民在使用市府服務時往往面對不同語言及文化障礙。我希望透過提供中文母語授課服務，加強第四區華裔中老年居民對防災抗災的認識，當災難發生時，這些居民能夠提高自我保護能力，減低災難傷亡和損失程度。

我一直認為，我們不可以掌控災難的發生，但是只要我們做好應急準備，就可以減低災難傷亡和損失程度。 聖荷西可能發生的天災人禍有以下

o地震

o水災

o潰堤

o大型交通意外

o危險化學物品

o恐怖分子襲擊有限的資源

o災難發生後，政府的緊急救難人員的資源極端有限

o一輛消防車需要服務平均2萬居民

o每輛消防車只承載4名消防員

o每輛消防車雲梯只能承載5名隊員

o每個輪班時間內大概有197名警員巡邏聖荷西

o在災難過後，日常資源供應會中斷或停止運作，比如商店，油站，醫院，自動提款機，銀行，電力，下水道，應用水

這個課程為您提供…

·認識聖荷西各種可能發生的災難 ·如何在災難前做好準備，以減低傷亡和損失

·擬定一個家庭的備災計劃 ·熟悉各種災害的應變對策與重建措施

·積極參與災難準備工作，能更有效地防患未然

聖荷西市的民眾如果有興趣參加這次中文防災抗災，個人和家庭災難應變訓練課程，請聯絡我的辦公室助理Yvonne Wong。電話號碼是408 535 4904。我的助理將用中文為你提供註冊服務。