「荒島樂曲」— 憶兒時
by theresajaw
 海外華文女性作家-雲霞
Apr 03, 2012 | 3047 次 | 4 4 評論 | 26 26 推薦 | 電郵給朋友 | 打印 | 文章連結
波光粼粼

波光粼粼
slideshow
蒙張鳳與烏拉瑰之邀﹐參加「荒島樂曲」拉拉手遊戲。規則:設若流落荒島﹐您最希望有哪些音樂相伴﹖除了荒島樂曲外﹐還可以選一本書﹑一件奢侈品及大浪來襲時﹐會救哪一首樂曲﹖

腦中馬上浮現站立荒島上﹐極目遙望那無邊無際的海水﹐這不由得讓我聯想起小時候眺望台南公園裡那一汪碧綠湖水的場景。年紀大了﹐發現自己新的記不住﹐老的忘不掉﹐總不時回憶起:公園湖上那段逍遙歌唱的歲月。若流落荒島﹐不期望還有電可用﹐回歸原始﹐就讓我用自己的嗓門清唱﹐重溫當年伴隨著我成長的歌曲吧﹗

(一) 漁家女

在小孩子的眼裡﹐那時公園裡的湖水就如同現在荒島四周的海水般遼闊。伯父在公園經營茶亭與划船生意﹐我天天划著船﹐愜意地讓歌聲在湖面上飄盪。最愛唱的歌就是「漁家女」——“天上旭日初升 湖面好風和順 搖蕩著漁船 搖蕩著漁船 做我們的營生‥‥‥”彷彿正是那時生活的寫照﹐儘管我這船兒不是漁船。

這首歌是周璇於1943年演出「漁家女」的主題曲﹐她的歌聲清脆甜美﹐人與歌正當紅。雖然那時我還沒出生﹐不過打從我會唱歌起﹐就偏愛那些老歌。也許是受父母親影響﹐那個年代他們沒別的娛樂﹐就是讓老歌的旋律﹐不停地在狹小的屋裡迴旋。耳濡目染下﹐我自然學會了﹐父親還以他濃重的四川口音誇我:小傢伙﹐唱得「有板有眼」。

(二) 月圓花好

父親心情好時﹐一邊吃著滷菜﹑花生米﹐一邊喝著朋友自金門捎回來的高粱酒。瞧我自外邊進屋﹐高喊一聲:「霞兒﹐過來﹐給爸唱首歌。」「您要聽什麼﹖」「就唱“月圓花好”吧﹗」“浮雲散 明月照人來 團圓美滿今朝最‥‥‥”我用稚嫩的嗓音唱完﹐他拍拍手﹐意猶未盡﹐「給爸再來首“拷紅”﹐怎麼樣﹖」「好咧﹗」我也唱得興起。

 

(三) 拷紅

“夜深深 停了針繡 和小姐閒談心 聽說哥哥病久 我倆背了夫人 到西廂 問候‥‥‥”過門時﹐我停頓下來﹐父親還會打著拍子哼唱著曲譜“2321 2321 23212615”幫我過門。這兩首曲子都是周璇1940年演出「西廂記」裡的插曲﹐她演俏紅娘﹐贏得眾多影迷的喜愛。

 

過完癮﹐父親心滿意足﹐小酒杯遞給我﹐賞我口酒喝。我哪會喝﹖辣得喉嚨管直冒煙﹐趕緊趁機伸手夾塊滷豬耳朵來吃﹐滅滅喉嚨裡的辣火。父親知我嘴饞﹐又夾塊滷牛肉犒賞我﹐父女倆﹐樂呵呵地。就這麼樣﹐天長地久地﹐酒量給練出來了﹐高粱酒於我嘛﹐入口是越來越香。

(四) 熱烘烘的太陽

1953年﹐林黛與嚴俊主演的電影「翠翠」﹐紅透半邊天。這劇本是由沈從文寫的「邊城」所改編﹐描述翠翠與爺爺在茶峒的小山城中﹐以擺渡為生﹐相依為命﹐並穿插了曲折的愛情故事。那時候的林黛﹐一雙靈秀的大眼睛﹐把翠翠的清純﹑善良﹑可愛給演活了。插曲「熱烘烘的太陽」與「妳真美」滿街傳唱﹐這部電影帶動了台灣影壇歌唱的熱潮。

 

(五) 妳真美

我每天在公園裡搖著槳划著船﹐想像著電影裡的情節﹐不由得美滋滋地幻想著自己就是女主角翠翠﹐於是嘹亮地唱著:

搖船的姑娘妳真美

茶峒呀找不到第二位

大大的眼睛長長的眉

白白的牙兒紅紅的嘴

搖船的姑娘妳真美

茶峒呀找不到第二位

身材嘛不瘦也不肥

聲音哪又軟又清脆

多少人呀想作媒 哈哈哈哈...

茶峒的城裡那一個配

不知她將來便宜了誰呀 便宜誰

戲裡嚴俊的歌聲是由田鳴恩代唱﹐在網上我沒找著﹐現找來的是由呂紀民唱的﹐他聲音渾厚深邃﹐非常好聽。

 

喜歡的老歌﹐還有「恨不相逢未嫁時」﹑「斷腸紅」﹑「何日君再來」‥‥‥等。礙於篇幅﹐未便一一細列。

寫到這兒﹐恰收到林兮老師寄來新出版的「桃花。一朵」。小心翼翼地打開﹐即使是封套也不願它有半點兒毀損。

傅孟麗於序文中說得好—「中西合璧的曲風﹐將詩詞几案上的人物與故事﹐勾勒成一幅纏綿動人的畫面﹐譜成一曲曲盪氣迴腸的樂章。」

看著﹑聽著這前所未見的跨界合作﹐我沉醉在詩人飛天與作曲家林兮以「情」貫穿的詩集與原聲帶中﹐悄然成就自己那份掩埋心中已久的”痴“﹐恁它隨著詞曲在心海奔流‥‥‥

荒島上﹐就帶著它一塊兒去﹐陪我共度晨昏﹐以慰寂寥。別的﹐都不用了。大浪來襲﹐當然是揣它於懷﹐好生護著。

末了﹐應點名五位格友﹐續玩此拉拉手遊戲﹐可是擔心會帶給他們得為文的壓力。索性誰有興趣﹐十二萬分歡迎自動加入﹐讓我們一起努力﹐尋回部落格往日的春天﹗

註﹕

1。請參閱林兮老師部落格網站上的《「桃花。一朵」2012/3/15 出版了 》一文 http://blog.udn.com/CD-RW/6160134

2。拷紅的歌詞字幕有句”又何必苦追求“﹐應是”又何必苦追究“

3。歌摘自youtube﹐如有侵權﹐請告知﹐即取下。

Comments
(4)
Comments-icon Post a Comment
theresajaw
|
April 05, 2012
Dear Ann﹐

妳這首“Love you more than I can say"﹐ 勾起我對那時一長串西洋流行歌曲的回憶:“Sad Movies”﹐“Tennessee Waltz”﹐“"500 Miles”﹐“Oh! Carol”﹐“Changing Partners”﹐“The End of the World”﹐“Yesterday”﹐“Summer Wine“‥‥‥

“Sad Movies”會是第一首跳進腦海的曲子﹐因為當年聽它時﹐只覺得歌詞裡的她怎麼這麼“慘“﹗而留下了深刻的印象。

凡與歌曲有關的記憶﹐不時回味﹐自是歷久而彌新。

雲霞

annwang1
|
April 04, 2012
Dear 雲霞

Some how, THE CRICKETS or BOBBY VEE's "LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY" pops in my head.

Ann

THE CRICKETS

BOBBY VEE

LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY

Wo-oh yay yay

Love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Wo-oh, love you more than I can say

Wo-oh yay yay

I miss you every single day

Why must my life be filled with sorrow

Wo-oh, love you more than I can say

Don't you know I need you so

Tell me please, I gotta know

Do you mean to make me cry

Am I just another guy

Wo-oh yay yay

Love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Wo,oh, love you more than I can say

Don't you know I need you so

Tell me please, I gotta know

Do you mean to make me cry

Am I just another guy

Wo-oh yay yay

I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Wo-oh, love you more than I can say

theresajaw
|
April 04, 2012
Georgia Bibbs 這首暢銷歌曲"Seven Lonely Days" 創於1953年﹐一聽那耀動的旋律﹐兩隻腳不由得就想跳吉力巴了。1954年百代唱片公司出版由陳蝶衣寫的詞﹐張露灌唱的“給我一個吻”﹐就是改編自此。

記得妳喜歡“熱烘烘的太陽”﹐愛熱鬧的妳﹐待我們有機會相聚時﹐一塊兒高唱“熱烘烘的太陽﹐往上爬呀﹐往上爬‥‥‥”把那個年代唱回到眼前。

雲霞

0000
|
April 04, 2012
Yes, all these wonderful songs I was crazy about when I grew up in Tainan and am still in love with them completely... For sure, I'll entertain myself by singing them outrageously without any shame.... Some how, Georgia Gibbs' "Seven Lonely Days" pops in my head: 7 lonely days make one lonely week; 7 lonely nights make one lonely me.... I love crowds.....
•所有留言為網友自行上載發布,不代表本網站立場,並適用於本網站服務條款,本網站保留刪除權。
•留言與回覆討論不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
•凡內容重複張貼、無意義、與原文無關、明知不實、情緒謾罵之言論或涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,經網友檢舉或本網站發現,世界新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
分享 |