本議員邀請您和您的家人参加"健康家庭，健康鄰裡" 個社區安全論壇。討論我們的社區安全，以及如何使居民很好地保護我們的兒童安全。特邀嘉賓和演講人包括：

Kansen Chu朱感生，聖荷西市第4區議員 Marc Liebman, Superintendent Berryessa Union School DistrictChris Mosley, Principal, Morrill Middle SchoolSteve Lopez, Principal, Piedmont Middle SchoolJoann Vaars, Principal, Sierramont Middle SchoolTraci Williams, Principal, Piedmont Hills High SchoolTracie Firestone, Librarian, Berryessa Branch LibrarySafe School Campus InitiativeSan José Police Department

此次社區安全研討會的宗旨是讓我們的社區分享保護您的孩子安全的措施和信息。研討會的內容將包括討論幫派團夥和其他有關我們的社會安全問題。雖然我們很幸運有一個低犯罪率和低幫派團夥參與的社區，我們仍然需要了解周圍發生的事件，了解我們如何共同努力做才能夠保守我們的社區和兒童安全。为此我鼓勵你參與本次論壇和討論。

您的參與和幫助將使我們的社區更加安全并有助於問題得到解決。

社區安全研討會的時間和地址如下： 時間: Wednesday, October 7, 2009 6:30 p.m. – 8:30 p.m. 地址: Berryessa Branch Library Community Room 3355 Noble Avenue San Jose, CA 95132如果您需要了解更多資訊，請聯絡：

第四區辦公室

                                                                       Dr. Marc Liebman.

408.535.4904                                                Superintendent

District4@sanjoseca.gov                             Berryessa Union School District

                                                                       408.923.1815

marc.liebman@berryessa.k12.ca.us