警察就這麼來回進出兩趟，小林先失父親，再失兒子。這樣的事發生在誰身上都得一夜白頭。父親的去處是知道的，可以稍稍放心，兒子不知是被送到哪裡去了。可從另一方面想，父親那個去處知道還不如不知道的好，誰知老爺子在裡面會受什麼罪？兒子雖然不知身處何地，肯定不會受虐待就是了。小林坐困愁城，一夜無眠。 第二天趕緊去找律師。大過節的律師事務所都休息，朋友托朋友好不容易找到了一位肯幫忙的律師，和他一起去將父親保釋了出來。因為警察覺得林老頭危險性比較高，竟然沒給他的手銬拿下來，老人被雙手銬在後面坐了一夜，又氣又痛又恥辱，年輕力壯的黑人小伙只怕這樣關一夜也受不了，別說是個年過花甲的老人了。放出來時胳膊已經動都不能動了，昔日威風凜凜的大將軍，此時精神萎靡，全身簌簌發抖。小林聽從律師建議，直接將父親送到醫院做檢查，並給父親的胳膊、手腕的傷處都照了相，讓醫生開了證明。而孩子則是不知所踪。等到開庭之日，檢察官起訴老林的罪狀，傷害、威脅……若干條。小林請的律師為老林辯護時，開門見山地講，當一個孩子麵對別人罵出那樣的話，無論在哪裡，在世界上任何一個地方，都是要受到懲戒的，只是懲戒的方式各有不同。在中國，家長普遍的做法都會體罰孩子，如此才會讓他記憶深刻，引以為戒。由此就引出了兩國的文化差異，老林只是以中國人的方式在教育孩子，是教育，和美國人對此的認知完全不同，不屬於傷害，說到底是不同文化下的處理方式的不同。而老人的那句“看我不打死你”只是一句口頭禪而已，並非是會付諸實踐的說法，不能稱之為威脅。同時他又義正詞嚴地指出，警察執法過度，讓老林在看守所受到了不必要的人身傷害，有醫生開具的老人胳膊、手腕的受傷證明。很幸運的是他們遇到了一個亞裔法官，他認同律師所說的文化差異，最後判定不給予老林在美國監禁的懲罰。但法官對老林說，在美國的地盤上就得按美國的方式行事，你既然做不到，傷害了別人，不管這人是你孫子還是路人甲，都是不被允許的，所以你以後就不要再來美國串門了，即日起立即遞解出境。至於律師提到的警察執法過度，法官認為警察在執法過程中如果感受到威脅，首先以執法人員的安全為主要考量，他認為對警察老林的處置不算過界。在人家的地盤上，人家嘴大。只是不知這是否是法官沒判老林入獄的原因之一，因為老林已在看守所格外遭了一夜不該遭的罪。對於喬治的歸屬問題，小林太太這時根本顧不得公公的感受了，在律師的授意下，把所有的責任都推到了爺爺身上，一再聲明，作為父母，他們一直都盡心盡力，從來沒有打罵過孩子。這次發生的事情完全是爺爺來探親一手造成的，和他們做父母的沒有關係，所以他們不應該失去孩子的監護權。她拿出準備好的學校老師寫的信、牧師寫的信、家庭醫生寫的信、鄰居寫的信、孩子鋼琴老師、美術老師、棒球教練……寫的信，來證明自己的說法。證據確鑿到在法官看來，如果這對父母說自己是天下第二稱職的父母，那麼沒有人敢說是第一了。他叫喬治出庭。