播放 | 暫停 | << 上一頁 | 下一頁 >>

圖片 1 / 4

冰心與張鳳

冰心憶衛斯理女子大學與哈佛         張 鳳              我 們 27 年 前 由 康 乃 爾 遷 哈 佛 大 學  ，沒 幾 個 月 搬 入衛 斯 理  新 家 ， 因 兒 女 對 成 長 之 地 眷 戀 非 常 ， 我 們 始 終未 能 再 搬 。     也  許 沾 了 這 個 光 ， 所 以 1993年 ， 透  過 鄭 愁 予 及 中 國 作 協 的 金 堅 範  ， 范 寶 慈 幾 位前輩 安 排 ﹐得 見 冰 心 女 士 —活 了 99歲 的 國 寶。    那 年 由 江 南 而 京 津 ， 紹 光 忙 著 與 李 遠 哲 教 授 諸 位 化 學 同 道 會 議 ，  我 在  社 科 院 講  話 與 汝 信 ， 金 吾 倫 ， 錢 滿 素 ，劉 夢 溪 ，  齊 紫 劍 … 好 些 新 知 舊 雨 敘 過 ， 又拜 望 到  曹 禺 和 蕭 乾二 老  ﹐ 蕭 老 說 冰 心 入 夏得 過 肺 炎 ，體 衰 走 不 遠  可 能 不 易 見。  所 以 我 忙 不 佚 的 和 長 住 天 津 的儂 姊 奉  母 遊  長 城  天  壇 ，北  大 ，  故 宮  … 一 丁 點 都 沒 奢 望  在 1993年 8月日19，獲 得 她 老 人 家 的 接  見 。作 協 的黑 轎 車 載 我 們 停 在  樓 前  。進 了 二 樓 的 公 寓，夏 天 4點中 央 民 族 學 院 宿 舍 的 光 線 仍 夠 ，  我 一 坐 定 ，就 忙 照 錄  影 ，老  舍  太 太 胡 絜 青 的 畫 ， 梁 啟 超  的 字『  冰 心 女 士集 定 庵 句 索 書—世事滄桑心事 定， 胸中海嶽夢中飛』，人 民 文 學 祝 壽 圖 … 全 入鏡來，應  對 的  是 她 么 女  吳 青的先 生 陳 恕 之 姐  陳 璵﹐ 給 我 們 各倒 杯 橙 汁 ， 還 悄 聲 說 怕她 累 著 ， 談 話  別 太 長 …      兩 位 姑 娘 ，抱 她 到書 桌 前 坐 妥 ， 請 我 們 進 房 ，  只 見 她 身 著 米 灰 短 掛 正 灰 長 褲 ， 襯 衫 領 ， 皤 皤 短 髮 向 後 攏 ， 整 個 人 在 夕 照 中 一  片 明  亮 ，  舒 坦 慈 祥 像 老 奶 奶 地 讓 我 們 坐 ，兩 盆 君 子  蘭 供 窗  邊 。 書 桌 除 她 左 手 放 了 兩 堆 書 ﹐還 有 幾 本 雜 誌 散 著 ，  筆 筒  硯 台  ， 小 陶 壺 與 大 磁 杯，高 椅 後 就 是 那 有 名 家 簽 名 書  和 相 片  精  品 的 書  櫃…我 在 皮 包  先 取 出 幾 件  禮 物 呈 上 。她說『  謝 謝 妳 送 我 這 些 ，我 每 天早 晨 都 喝 西 洋 參 湯 ， 好 多人 知 道 都 送 我 這 個 … 』 我 只 得 靦 靦 相 應﹕ 這 對 老 人家 好 ﹗             我 說 在 長 春 藤 盟 校  常 教 她 的 著 作 ，1988年一回張系國 來 哈 佛 演 講  ， 他 女 儿 薇 薇 閑 聊 在 耶 魯 讀書， 有 篇  兩 個 小 娃 娃 的 童 言 對 話 … 我 一 聽 就 說 ﹕是 冰 心 的 《分》-講 人 無 貴 賤 厚 薄 命 運 的 軛﹔王 德 威-  曾 任 哥  倫 比 亞 東 亞 系 主 任，  前 後 在 哈 佛 時 也 用 為 教 材』還 說 她  近 年 的《 空 巢》等 更 有 如 浴 火 的 鳳 凰﹐ 歷 劫 而 重 生﹐正 向 原 名 謝 婉 瑩 的 謝 老 秉 陳 …她 連聲 謙讓﹕『 不 好 ﹗您 別 那 麼 客 氣 ， 這 不 好 說 話 ， 我 們 換 個 話 題 。』  靄 然 地 拍 拍 我 的 手。       我 一 轉 念，遞 上 紙 筆 ﹕ 請 賜 簽 幾 個 字 吧 ！  她  慢 悠 悠 地 由 左 寫 上 “ 聽 景 別 見 景 ”換 行“ 見 景 大 傷 情 ” 要 題 上 款 時， 我 們 邊 拿 蕭 乾 夫 婦 題 贈 的 《 未 帶 地 圖 的 旅 人 》和 年 輕 相 片 給 她 參 考﹐她 喚 陳 璵﹕『大姐﹐ 還 有 沒 有 我 的書， 拿一 本來!』范 小 姐﹐開 車 的 景 師 傅~都說我領作家來過10多次﹐ 都 還 沒 有~全 都 沾 光 得 了簽名的《九旬文選》。    回 過 衛 斯 理？『 我 回 去 過 。』那年？『四幾年吧？』1993年她高齡93歲，稍微重聽思想靈敏，唯此一年代，有點出入，據文獻﹕1936年冰心因先生吳文藻，赴日美歐研究﹐巧逢哈佛建校三百年紀念，他倆就代表燕大參加校慶。冰心還提出1926年的舊事﹕她為碩士論文，到哈佛威德納圖書館去找資料﹐哈佛當時還不許女生入學~只能在哈佛女校瑞克利夫，也不准入圖書館，幸有陳岱孫協助借書，否則女子看書的權力也受限。所以她說『後來哈佛請我去， 我也不去了』的確遲至20世紀中葉﹐哈佛男女選課出入均有不同門道。         她開心地回憶衛斯理﹕『為什麼要比別的女子大學都好，就是因為那個慰冰湖  ！』我也盛贊這個宋美齡﹑希拉蕊克林頓也是校友的大學                             湖景四季情致斐然，我們常帶時間充裕的好友去看湖 ，在湖畔悠閑                                 地散散步…『對！對！我跟朋友，有要緊的話，就坐小船，到湖上去                               說…也很便宜』我原都興奮得直抹汗，自此彷彿在和風熙日的湖面與                               她同舟共話…

『回校時宿舍都拆了』

『我頭一次住在閉璧樓，病了幾個月，回校就住在比較老的娜安辟迦樓後來拆了。』1924  年她犯了肺氣枝擴大吐血 ﹐ 過了段『心舟在起落萬丈的思潮中震蕩』的時光。她用著嫻熟的英文穿插，親近的談著她和我的客居。挽留再三…    『欸！妳什麼時候到衛斯理鎮的？』1982年﹗『從康乃爾？我和老伴就在…』她笑著把仲夏一同學法文的羅曼史淡化為三言兩語﹕康大綺色佳的湖上， 是他倆定情之地，不少人誤認是在衛斯理慰冰湖畔的幽徑。     談起新變化﹕仿法式的科學館建築，中文系教學…她說﹕『我知道有中文系，有個美國朋友生在中國﹐就在那教。』韓丁的女兒？『不是女兒是男的』回城問該系的劉元珠教授﹐才曉得是柯馬凱…    冰心握著我的手合照了幾張，再由吳冰在哈佛與我相逢，談到彼此的三個 兒女，她跟大家說﹕『我不相信她有十六歲的女兒，她自己看來像十六歲。』    辭出前她指著題字“ 見 景 傷 情“謙稱『希望您沒太失望。』這段影帶曾被衛斯理 的中文系師生借去放映，牟正蘊教授還存入校史檔案，我在大陸首本書《域外著名華文女作家散文自選集—哈佛采微   》算作協居中引線，陝西人民出版的叢書十本的名譽主編，就是冰心她老人家。

    冰心自述為晉謝安的後裔，她是謝家第一個正式上學讀書的女孩子，隨海軍的父親北上煙台京滬跟著跑，是大海的女兒，愛受海的陶冶。每當憂從中來，想到大海，『心胸就開闊了起來 ，寧靜了下去』。    1923年8/17，杰克遜號由滬，載了燕京畢業的冰心﹐和吳文藻在清華留美預備學校的同學孫立人(將軍)等留學生渡海﹐ 結果尋來『修得同船渡』的吳文藻 ，他對已有的文名的冰心說﹕不乘在國外多看些書，那麼到美國就算白來了。    冰心對他坦率悚然視為諍友，萍水相逢後，認真地通信，吳先生後來買書讀過，總轉寄冰心，交換心得。  冰心病中，他曾由達特默斯大學乘了七八小時火車來探病 ，在同學許地山…和燕大司徒雷登校長…的慰問下，次夏冰心病癒返校，    附近哈佛…的中國同學慇慇相聚， 給了冰心極大激勵，在儀態萬千的衛斯理大學慰冰湖上泛州，動議組織『湖社』，幾週相聚一次，每次預備不同議題，有陳岱孫，梁實秋， 顧一樵等分別主講，冰心也講過易安詞，波士頓附近中國知識界的沙籠，到今天有我們哈佛中國文化工作坊﹐劍橋新語，藝文小集…可以算持續了這類傳承。    1925年初，清華校友大江學會，在紐約演戲宣傳文化，冰心等也商計演出由顧一樵編導，梁實秋譯的《琵琶記》。3/28 在波城美術劇院公演，謝文秋飾趙五娘，梁飾蔡邕，顧飾宰相， 冰心臨場上陣為宰相之女，徐宗涑，沈宗濂，皆參與演出，聞一多， 趙太侔特從紐約趕來負責布景，燈光，深獲各報佳評。吳文藻，課忙，隔天趕到她歇息的老師家去看她，冰心相當驚喜。    入夏，冰心抵康乃爾，要在暑期進修法文，不期即進哥倫比亞研究所的吳先生亦然，在深澗平湖山光水色也令我常常懷念的綺色佳，學生大多度夏了，他倆獨處勝景，感情銳增以心相許。    據冰心憶述﹕顧一樵給她讀過一封許地山從牛津的來信說﹕『實秋真有福，先在舞台上做了嬌婿』她雖在老年還避說只是『戲謔…幽默』但可推想，冰心受大家愛慕，她情有獨鍾選擇了質樸的社會學家吳文藻。      迴環往復於衛斯理女子大學慰冰湖畔盛傳的定情小徑，迷離抬眼先輩的蹤跡已逝，回味交錯的剎那，體會叔本華說﹕『作者可分流星一閃而逝；行星離人較近，亮度對無知者言看來較高，亦會消失；只有恒星不變，在遙遠的天空兀自發光，光速照眼漫長…』冰心應是閃亮了一世紀的恆星，將給各代影響。 深深感念她的鼓勵  ，她雖永離我們，銘刻『有了愛就有了一切』，珍貴 的 記 憶 更 有 如 老 酒，越 釀 越香。（寫于哈佛 ）