許多到美國留學的人的理想都是拿到博士學位以後，找到一份滿意的工作，然後就消消停停過安穩日子。 孟江不是，他在事業上一直有著強烈的追求，年薪十萬的工作遠遠滿足不了他，工作不久他就成立了自己的公司，和大陸做起了生意。 幾年過去了，生意滾雪球似地越做越大，他在大陸建了自己的工廠，停留在大陸的時間也越來越長。 老婆本來在大學實驗室做事，孟江的生意做大以後，她就辭掉了工作，專心在家裡教子。 他們倆有個兒子剛上高中，本來孟江的意思是全家搬回大陸去，可兒子死活不肯，最後兩口子決定等兒子上了大學以後再說。 孟江心知自己常年不在家，虧欠家人多多，所以在經濟上絕對是滿足老婆孩子的要求。家裡房子換成帶游泳池的了，老婆開的車總是最新款的名車，兒子想參加的體育活動都請的私人教練……。 一次，孟江工廠發給美國一個客戶的貨出了問題，對方要用這批配件上生產線，限期他們公司必須在＊＊天之內解決問題或者提供新貨，否則就要高額索賠。孟江立即扔下手頭所有的工作，買了最近的一班回美國的飛機趕回來救火。 回到家已是半夜，孟江不想驚動老婆孩子，自己悄悄打開大門，直接進了臥室脫了衣服就爬上了床。 他鑽進被窩從後面伸手摟住老婆，老婆很自然地向後靠了靠，含混不清地說了句：“來了？” 孟江是心細如發的人，聽了這話心裡就打了個愣，老婆應該問的是：“你回來了？”而不應該是“來了？”而且動作也太順溜了，不像是发现老公突然来家后老婆应有的反应。 他把老婆翻轉過來，老婆抬頭看見他，愣了一下，問道：“你怎麼回來了？” 孟江腦子多快的人，聽了這話臉色難看地問她：“你剛才以為我是誰？” 老婆臉色變了變，半天才穩住神答道：“除了你還能有誰啊？你怎麼突然回來了，也不提前打個電話？” 孟江的心頭烏雲籠罩。 等到老婆再次入睡以後，他悄悄爬起來，找出家裡的電話機和老婆的手機，在來電去電的記錄中將最頻繁通話的幾個號碼記了下來。 第二天先到對方公司去看了貨，就地急徵人手將有問題的部分返工，二十四小時三班倒地忙了一個多星期，總算如期交貨，他嘴上的火泡已是此起彼伏。 工作問題的解決並沒有讓孟江的心情放鬆下來，他心頭更大的一塊石頭沉沉地壓在哪兒，讓他喘不上氣來。 他已查過那幾個電話，其中有個男人是個網球教練，問過兒子，正是去年教過兒子的那一位，而今年兒子已經不再上課，老婆為何仍和他聯繫頻頻？ 孟江一個人端著酒杯在陽台上默默地坐著，心裡一陣一陣地發寒。 白天和兒子談話，想側面了解一下這方面情況，兒子吞吞吐吐地勸他多回家來，眼神躲躲閃閃，顯然有蛛絲馬跡落入了已懂事的兒子的眼中。 想到自己孤身在外天天像打仗一樣地緊張辛苦，自家後院卻被別人攻陷，老婆背著自己養起了小白臉，緊握酒杯的手關節泛出白色。 孟江一門心思撲在事業上，出外應酬雖然偶爾也有逢場作戲的時候，但是心中一直把家看得很重。回美國和老朋友聚會，喝多了之後大家都拐彎抹角地打探他在國內的感情生活，他說自己從來都沒有犯“生活作風問題”，朋友們都不相信，常在河邊站，哪能不濕腳啊？ 可自己就是沒“濕腳”，而老婆雖然沒在河邊站，都濕到腰了！ 怎麼也咽不下這口氣。 但是想到老婆一個人帶孩子不容易，十多年的夫妻說散就散了，心中也有幾分不忍。想著和老婆談開了，看看老婆是個什麼態度。 於是他在和老婆聊家常的時候，突然單刀直入逼問老婆和那個網球教練勾搭多久了？ 老婆愣在那裡，臉色陰晴不定，半天才說；“你在胡說些什麼！” 孟江說那個人半夜鑽進主臥室，兒子看得清清楚楚，你難道還想和兒子當面對證嗎？還有，你每個星期固定從賬戶上取走的現金是乾什麼用的？ 老孟老婆一下子被擊倒了。 她因為老公常年不在家，既不工作，也無任何興趣愛好，生活內容貧乏。過去的朋友們各個都在為房子、為錢奮鬥，自己除了逛商店之外無所事事，和大家越來越聊不到一起，寂寞難耐。 兒子的網球教練剛出國不久，在國內曾是個專業的網球運動員，隻身來到美國後除了教教華人子弟網球別無所長，又沒有朋友，只覺十分的鬱悶空虛。 兩個人烈火乾柴。 那個教練經濟上不寬裕，她時常地支援他一些。孟江對家裡的支出從不過問，所以她都沒有細心地掩蓋賬戶上的款項出入，沒想到孟江從上面看出馬腳。 網球教練每次都是深夜從一樓的主臥室陽台進入房間，被樓上的兒子發現是有可能的。 她怎麼能和兒子當面對證這種事情？ 惱羞成怒，罵孟江道：“你一個人扔我在這裡守活寡，自己在國內逍遙，還不知包了幾個二奶了呢！有什麼臉來說我！” 孟江氣得臉色鐵青：“自己齷齪，以為誰都不干淨，我包二奶你有什麼證據？” 兩個人吵得不可開交。 孟江看老婆毫無悔改之意，一味地亂咬，為自己開脫，徹底死心。 兒子已上高三下學期，大學入學考試及申請工作已近尾聲，他勸兒子高中剩下的一年時間跟他回中國讀書，正好趁上大學前學學中文，到時候回美國讀大學，將來有雙語優勢，前途無量。 兒子被他說動了心。 孟江和老婆離了婚，給了老婆一筆錢了結了十幾年的夫妻關係。 他賣掉了房子，領著兒子回國去了。 一個家就這樣無聲無息地消失。