大衰退中的進退
【邱鴻安】蘋果公司在舊金山開年度大會，宣布推出3GS新款 iPhone手機，蘋果迷滿懷希望，期待執行長喬布斯(Steve Jobs)復出，但終告失望而回。喬布斯今年1月時宣布，因健康問題暫時引退，待半年後調理好身體，再圖復出。蘋果共同創辦人沃茲(Steve Wozniak)日前接受訪問，提到喬布斯時說，「他看來不像有病」；華爾街日報也報導，喬布斯正在康復。喬布斯的粉絲當然希望他復出，見到他再戰江湖，不斷創新手機、電腦的潮流。
喬布斯2004年時已得過癌病，但其後克服癌魔，並且在病癒後爆發出創新力，在2007年推出iPhone。那次患癌，其實是一次大劫，醫生說他只能再活半年，他自己也向家人交代了「後事」，每天早上對著鏡中的自己說，今天可能是最後一天了，所以必須把最重要的一件事做好，否則可能就沒有機會了。
在患癌之前，喬布斯還遇上另一次更大的人生挫折。蘋果迷都知道，喬布斯和沃茲在1976年創辦蘋果公司，掀起了個人電腦的革命，到1985年時，公司已甚具規模，但是他卻被公司的管理層趕下台，從此失業，直到十年後，才能重返蘋果。失意十年使他孕生更大的創造力，所以到他在1997年復出後，陸續推出iMac、iPod、iTune和iPhone等革命性的產品，蘋果也因此敗部復活，再領科技業的風騷。
現在正是美國的困難時刻，經濟大衰退使失業率升至9.4%，創25年新高，自2007年12月開始衰退以來，全國已總共失去了600萬個就業機會。現在正是困難的時刻，失業的人難以找回工作，還保住工作的人，則擔心隨時會失業。
正要投入社會的今年畢業生，該怎樣面對70年才一遇的大衰退？找不到工作，可有怎樣的進退？對於這樣的問題，畢業演講的主講人也難以提出什麼對策。歐巴馬總統只能對聖母大學的畢業生說，當前的困難是這一代的難得挑戰和責任；副總統白登則安慰雪城大學(Syracuse)的畢業生，指出眼前的衰退是景氣循環，因此有衰必有盛；聯準會主席柏南克則對波士頓法學院的畢業生直接說出真相：「你們不少人將難以找到心目中的工作，我給你們的忠告是，保持樂觀，事情終會變好的。」
歐巴馬等的演講都比不上喬布斯在2005年對史丹福畢業生所作的演講。那一年，喬布斯剛克服癌魔，特別有感而發，正好發揮了畢業演講的激勵人心主題。他的講題是「必須找到自己的所愛」(You’ve got to find what you love)，他所謂的「所愛」，指的是一個人真正想做的事。
他對畢業生說，如果一時找不到自己的所愛，也不要停止去找，一定要找到為止；因為人必須尋找自己的所愛，也唯有在開始做自己想做的事時，自己的人生才真正開始。還有的是，人生有時很殘酷，會用磚打你的頭，但人即使在失意時，也不要放棄自己的所愛，就像他在被趕出蘋果的十年間，就是靠不放棄所愛而支撐下去的。
喬布斯所說的，其實並不新鮮，但是卻有他的真實故事去襯托，大家又都知道他患癌和被趕出蘋果的經歷，因此特別覺得他的演講真實感人，這也是為什麼年年到了畢業季節，他這篇演講都被選為最佳畢業演講的原因。今年的畢業生，如果不能從歐巴馬等的演講中得到啟發，可以重溫喬布斯之言，或許可以從中找到在大衰退中的進退辦法。(世界日報，6.9.2009)
This is how it works, you go back to Chiu's past columns and look for my name, and sually, they were in the beginning few posts...and some are pretty lengthy.
You see, I don't dig out my stuff to prove you are right, that is your job.
Not only you are an imbecile, you are a "LAZY' imbecile!
You are worse than TWDES.
Can't you see? these degenerates can't write a decent post about anything. All they know is how to drag you into another useless argument that has nothing to do with Chiu's article. No need to muddle yourself especially on my behalf with these imbeciles.
你沒有多少斤兩！
如果對 Jariel 影射不實之事能讓你爽﹑你有多少斤兩大概老夫心裡也有數了. 哈哈!
你怎麼知道 Jariel 不是 on substance ？哈哈！
這位仁兄的英文真是慘不忍睹!
I will and I can, use every vocabulary there is in the dictionary at my disposal as long as they are not foul. If you don't like it, TOUGH!
You find yourself unable to defend Chius ideas when I wrote my posts disagreeing with Chiu, so instead, attacking me for attacking Chiu...wow, that is a lot easier, isn't it?
Next time, let us see if you can actually defend Chiu's ideology for a change!
You are nothing but a self righteous pompous ass, who has way too much time on your hand.
Mr. Chiu is a columnist. His column is a stage given by WJ for him to speak. When we visit his column, we are his audience. Decorum dictates that we conduct ourselves. We can disagree with him, but we must not boo him. You, as a heckler, are unbecoming and annoying.
heh,
That was the comment I gave you, but you have nothing better to say then to drag me into another round of 'you did this, you did that...' crap.
say something about my post or shut the &^%$# up!
我這平凡人一生發現我什麼都愛那麼一點點、但卻不知道到底什麼是我最愛的最值得我去追求、職業麼只往薪水高能力能勝任的方向去找，無所謂有愛不愛做的問題、生活過來倒也相安無事平安愉快、
在這景氣不好的時候常是面臨要如何生活下去的問題、已談不上愛不愛的事了、但常有一句話常使我得着加力：〔你的危機可能也就是你的轉機的時候了〕失意失業時可能須要転個方向走了！
Think, before you are trying to be cute!!
Jariel,