週末和孩子們到動物園去玩，在園裡設置的科普館裡，除了介紹動物和人的進化等知識之外，還有各種各樣的小遊戲和測驗。

其中有一個小台子被中間豎起的隔板一分為二，隔板上寫著“語言可以表達得多準確？” 這個遊戲是這麼玩的：兩個台子上放著相同的四塊積木，一塊長長的黑色長方形，一塊大的白色八角形，一塊小的黃色梯形，一塊中等大小的綠色等邊三角形，一個人將四塊積木擺好，然後通過語言描述來指揮另一個人，讓對方擺出完全相同的形狀來。我看了題目和幾塊積木之後，覺得挺簡單的，只是單純靠描述顏色應該就可以表達清楚了，於是喊老公過來和他一起玩玩看。

我將長方形擺在最左邊，中間是八角形，上面擺的是梯形，梯形的小邊向上，右邊是三角形。我剛講了一句話，告訴他將長方形擺在左邊，立即就意識到這個遊戲並不容易。因為要想讓他擺的和我完全一樣，長方形放的角度，橫著還是豎著，挨不挨著八角形都要說清楚才行。 我盡可能詳盡地描述了每一塊積木的擺法，然後問他是否擺好了，他說好了。然後我們互相探頭看向對方的桌子，都忍不住哈哈大笑起來。我們倆擺的並不一樣！ 我的梯形和八角形兩塊積木是在同一個平面上的上下，老公將小梯形摞在了八角形的上面，我的圖案是平面的，他的是個立體的。我忍不住說我告訴你小梯形要放在八角形的上面，他回答：我這不是放在上面嗎？ 是啊，他的擺法確實也叫放在上面。 遊戲要求雙方角色對換，再玩一次。這一次因為有了經驗，所以我覺得應該沒問題，可以擺對。

老公第一句指令是將黑色長方形四十五度角擺在台子的左上方，這句話在我看來就可以有好幾種理解，是卡在台子左上角還是懸在中間？我聽從老公的指示仔細地將積木都擺好之後，再次發現，我們還是沒能做到兩個人完全一致，我最後擺出的梯形的角度和他的有差別。

語言到底可以表達得有多清楚？ 很有限！ 我們倆如此刻意地殫思極慮地去描述，以為完完全全地表達出了自己的意思，可是對方領會的還是有出入。人和人之間的溝通交流實際上比我們想像的要困難得多，每個人表達能力理解能力都不同。如果平時說話時還要刻意模糊自己的意思，加上若干潛台詞，那麼表達出來的和接收的意思只怕要相差十萬八千里了。

難怪日常生活中會有那麼多誤會誤解誤讀，常常聽到有人抱怨別人：“我明明告訴你……” 你真的告訴清楚了嗎？ 而當你說“我明白了”的時候，你真的理解對了嗎？ 這個遊戲讓人很形像地了解到語言的局限性。我從中學到的就是：說話盡可能要說得明明白白，如果別人誤解了自己的意思，不要武斷地去責怪對方。