在國內購物時，售貨小姐想要做成買賣時總是說：「您穿這件衣服可洋氣呢。」起初同行的國外朋友搞不懂洋氣倒底是好話還是貶詞？後來才弄懂國內的人喜歡洋氣，表示不過時最先進，不要土氣，所以應該是褒獎的話。做生意時迎合顧客心理，[國貨當成洋貨賣]能銷得好價錢，順口溜裡說：「奇怪不奇怪，破洋貨賣得快，可憐不可憐，好國貨不值錢。」近幾年來許多都市強調要和國際接軌，處處都是洋氣充斥，[人人染髮充老外]，在很鄉下的地方，年輕人個個變成金髮，讓國外回去的人常常搞不清楚自己身在何處。改革開放後要洋化，連婚姻也受到影響，一位老實的農民說他最不趕趟，[想吃的時候趕上三年災害，想結婚的時候，姑娘都要嫁給老外。]英文更是入了國門，誰都取上一個洋名字，保羅、大衛、茱蒂、瑪莉滿街跑，[見面喊聲嗨，再見說拜拜，對娘稱媽咪，對爸叫爹地，貝比稱嬰孩，OK是認可，Sorry是不該，電視叫TV，Sony是名牌。] 說話裡帶洋文是時髦，有人甚至強調不加英文，只用母語，不足以把意思完整表達。人們審美的觀念也因為西風東漸有了不一樣的看法，[不論皮膚粗或細，一律都抹增白蜜，不論眼睛有沒病，一律都戴太陽鏡，不論哪個年齡段，一律瞄眉畫眼線，不論來自哪個洋，一色頭髮染焦黃。]原本保守的中國人也來個：「超短裙，露內褲，矮胸露出半個乳」說什麼[中裸為體，西裸為用，裸猶未裸，是為中庸]。說是現代化也好，說是洋化也行，日常生活中許多東西都被取代了，[吸塵器取代掃把，萬寶路取代大中華，漢堡包取代窩窩頭，手機取代電話，牆只取代粉刷，遊戲取代獎故事，電動玩具取代騎竹馬，咖啡取代綠茶，女歌星取代領袖像，養貓狗取代養爹娘。]連孩子的順口溜也洋味十足，說什麼[上課ABC，下課KTV，人生本是一場空，讀書何必太用功。]加上[人生本該HAPPY，何必整天STUDY，找著漂亮LADY，生個肥胖BABY]，熱衷上網的說：「人生自古How many，何必苦苦Study，有了新網站Go to see，考了Egg也Happy。」或者說：「兒在School讀Book，門門功課都Good，唯有English不及格，老師罰我Stand，我罵老師是Dog」。原來全球一家人，彼此不分開。