《延命十句觀音經》
by 0011
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in -5.4pt 0pt 0in; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20pt; color: black; font-family: 全真行書;" lang="ZH-CN">《延命十句觀音經》</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: 30pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-font-family: SimSun;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="ZH-TW">在華人文化世界,觀世音菩薩普為廣大的民眾所信仰,有一句俗話說&ldquo;家家阿彌陀,戶戶觀世音。&rdquo;《妙法蓮花經普門品》,以及《大悲咒》是弘揚觀世音菩薩聞聲救苦的精神,《般若波羅蜜多心經》代表了觀自在菩薩的智慧,慈悲與智慧是佛教的重要德行,因此觀世音菩薩不但是一般庶民的信仰,也是知識分子的信仰。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: 全真楷書; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="ZH-TW">觀世音菩薩原本是印度的佛教信仰,之所以成為中華文化的一部分,是經過了一段佛教中國化的過程。印度的佛經性格往往與中國民眾喜好簡單易行的性格相反,因此印度佛經裡頭說的道理,往往需要經過中國人吸收消化之後,然後再以中國人所能接受的表達方式,其效果往往超過原本的印度佛經之上。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">觀世音菩薩的信仰的中國化當中,有兩部經是很有意思的。這兩部經是</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;">:</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">《</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">佛說高王觀世音經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">》</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;">,<span lang="ZH-TW">以及</span></span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">《延命十句觀音經》。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">《</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">佛說高王觀世音經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">》</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">一卷</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">,</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">又</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">称</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">《高王白衣</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">觀</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">音</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">》,略</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">稱</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">《高王</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">》。</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">收在《卍</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書;" lang="ZH-CN">续</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">藏》第八十七</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書;" lang="ZH-CN">册</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">。</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">据《法苑珠林》卷十七所述,魏&middot;天平年</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">間</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">(</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;">534<span lang="ZH-TW">~</span>537<span lang="ZH-TW">),定州有</span></span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">孫</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">敬德其人,造</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">觀</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">音像,自加</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">禮</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">敬。后被</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">誣為</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">劫</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">賊</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">而被捕。以不</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">勝</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">拷楚,乃妄承其罪。敬德于</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">将</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">被</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">處决</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">之前,曾于夜</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">間夢</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">一沙</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">門</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">,授《救生</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">觀</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">世音</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">》。</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書;" lang="ZH-CN">該經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">有</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書;" lang="ZH-CN">諸</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">佛名。</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">沙</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">門教以誦經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">千遍,可</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">脱</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">苦難。</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;"><br /><br /><span lang="ZH-TW">敬德</span></span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">闻</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">之大喜,遂</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書;" lang="ZH-CN">誦</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">千遍。翌日</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">臨</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">刑</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">塲</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">,刀斫自折</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">為</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">三段,皮肉不</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">傷</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。三</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">換</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">其刀,</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">終</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">折如故。敬德</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">終</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">于</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">獲</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">赦。返家后乃</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">設齋</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">迎像,</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">視</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">像</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">頸項</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">上有刀痕三</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">處</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">時</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">丞相高</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">歡聞</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">之,深</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">為</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">感</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">動</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">,并勒</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">寫</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">其</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">经</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">,</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">廣</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">布于世。此即《高王</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">觀</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">音</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">經</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">》之由</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">來</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。按,《</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">開</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">元</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">釋</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">教</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">錄</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">》卷十八</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">将</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">此</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">書</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">列入&lsquo;</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">偽</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">妄</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">亂</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">真</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">錄</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">&rsquo;中,</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">謂</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">此</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">經雖為</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">冥授,然非</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">傳譯</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">而</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">来</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">,故不得入藏。經文內容如下:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 18pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-CN">佛說高王觀世音經</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; margin-right: 32pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: SimSun;">&nbsp;</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">觀世音菩薩。南無佛。南無法。南無僧。佛國有緣。佛法相因。常樂我淨。有緣佛法。南無摩訶般若波羅蜜。是大神</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">呪</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。南無摩訶般若波羅蜜。是大明</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">呪</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。南無摩訶般若波羅蜜。是無上</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">呪</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。南無摩訶般若波羅蜜。是無等等</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">呪</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。南無淨光祕密佛。法藏佛。師子吼神足由王佛。佛告須彌登王佛。法護佛。金剛藏師子游戲佛。寶勝佛。神通佛。藥師琉璃光王佛。普光功德山王佛。善住功德寶王佛。過去七佛。未來賢劫千佛。千五百佛。萬五千佛。五百花勝佛。百億金剛藏佛。定光佛。六方六佛名號。東方寶光月殿月妙尊音王佛。南方樹根花王佛。西方皂王神通焰花王佛。北方月殿清淨佛。上方無數精進寶首佛。下方善寂月音王佛無量諸佛。多寶佛。釋迦牟尼佛。彌勒佛。阿</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">閦</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">佛。彌陀佛。中央一切眾生。在佛世界中者。行住於地上。及在虛空中。慈憂於一切眾生。各令安穩休息。晝夜修持。心常求誦此經。能滅生死苦。消伏於毒害。</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">那摩大明觀世音。觀明觀世音。高明觀世音。開明觀世音。藥王菩薩。藥上菩薩。文殊師利菩薩。普賢菩薩。虛空藏菩薩。地藏菩薩。清涼寶山億萬菩薩。普光如來化勝菩薩。念念誦此偈。七佛世尊。即說</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">呪</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">曰</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">離波離波帝。求訶求訶帝。陀羅尼帝。尼訶羅帝。毘離尼帝。摩訶迦帝。真靈虔帝。娑婆訶</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">。</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: SimSun;">&nbsp;</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">十方觀世音 一切諸菩薩 誓願救眾生</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">稱名悉解脫 若有智慧者 慇懃為解脫</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">但是有因緣 讀誦口不綴 誦經滿千遍</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">念念心不絕 火焰不能傷 刀兵立摧折</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">恚怒生歡喜 死者變成活 莫言此是虛</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">諸佛不妄說</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-TW;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; text-align: center; mso-outline-level: 2;" align="center"><strong><span style="font-weight: normal; font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">佛說高王觀世音經</span></strong></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">高王觀世音 能救諸苦危 臨危急難中</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">死者變成活 諸佛語不虛 是故應頂禮</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">持誦滿千遍 重罪皆消滅 薄福不信者</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">專貢受持經</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: SimSun;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; text-align: center; mso-outline-level: 2;" align="center"><strong><span style="font-weight: normal; font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">念八大菩薩名號</span></strong></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">南無觀世音菩薩摩訶薩。南無彌勒菩薩摩訶薩。</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">南無虛空藏菩薩摩訶薩。南無普賢菩薩摩訶薩。</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">南無金剛手菩薩摩訶薩。南無妙吉祥菩薩摩訶薩。</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">南無除蓋障菩薩摩訶薩。南無地藏王菩薩摩訶薩。</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">南無諸尊菩薩摩訶薩</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: SimSun;">&nbsp;</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">願以此功德 普及於一切</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">誦滿一千遍 重罪皆消滅</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 18pt; text-align: center; mso-outline-level: 3;" align="center"><strong><span style="font-weight: normal; font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">佛說高王觀世音經 </span></strong><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">(<span lang="ZH-CN">終</span>)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: SimSun;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 18pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">《延命十句觀音經 》</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">出於劉宋元嘉二十七年(西紀四五○年)。據趙宋時代四明志磐於一二六九年撰成的《佛祖統紀》卷三十六所載:「元嘉二十七年,王玄謨北征失律,蕭斌欲誅之,沈慶之諫曰:『佛貍(魏世祖小子)威震天下,豈玄謨所能當,殺戰將,徒自弱耳。』乃止。」不僅未遭刑戮,後來官至開府,年八十二,壽終正寢。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 18.0pt;">&nbsp;</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">王玄謨如何得此際遇?</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="background: white; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 18pt;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">乃由於受誅之前,夜夢異人,告以若誦《觀音經》千遍,可免死難,並口授經文十句:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">&ldquo;觀世音,南無佛,與佛有因,與佛有緣,佛法相緣,常樂我淨,朝念觀世音,暮念觀世音,念念從心起,念念不離心。&rdquo;</span></strong><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">(《大正藏經》卷四九,三四五頁中&mdash;下)。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">這兩部經有以下的共同特色:</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;">1. <span lang="ZH-TW">很明顯地都不是傳譯於印度的佛經,但仍然以經為名。</span>2. <span lang="ZH-TW">其傳承都是夢中所得。</span>3. <span lang="ZH-TW">接受傳程的人都是面臨了死難。</span>4. <span lang="ZH-TW">其特色是觀音菩薩持名的法門。</span>5. <span lang="ZH-TW">持名禮敬觀世音菩薩很明顯地都受到當權者的敬重。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">如果將這兩部經文比對,會發現《延命十句觀音經》將《高王觀音經》的重要修行內容精簡濃縮成為十句,這說明了觀世音菩薩的信仰中國化的過程。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">相當於中國清初的日本江戶時代的白隱禪師(一六八五~一七六八),</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">為了弘揚此經搜集真人真事,寫了一本</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: DFKai-SB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 18.0pt;" lang="ZH-TW">《延命十句觀音經靈驗記 》</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">,漱口誠心敬念,能增壽一紀(十二年),書中還記載常念消災免難,念十萬遍可免一死難。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Verdana;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">有意思的是:大正藏所記載的《延命十句觀音經》與一般時下所傳有一字之差</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW;">:</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">大正藏說:&ldquo;佛法相緣,&rdquo;一般所傳者說:&ldquo;佛法僧緣。&rdquo;此中各有各的巧妙,也許:&ldquo;佛法相緣&rdquo;就是將《高王觀音經》的&ldquo;</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">佛國有緣。佛法相因&rdquo;簡化,而</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">&ldquo;佛法僧緣。&rdquo;可能是《高王觀音經》的</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書;" lang="ZH-CN">&ldquo;</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">南無佛。南無法。南無僧。佛國有緣。佛法相因</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">,&rdquo;的簡化濃縮。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: SimSun;">&nbsp;</span></p> <p style="text-indent: 0.5in; mso-line-height-alt: 13.5pt;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">聖嚴法師說:&ldquo;</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; letter-spacing: 0.75pt; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">過去,我只曉得,禪宗重視《楞嚴經》和《心經》。〈楞嚴咒〉和《心經》皆是禪門每日必誦的功課。但是《延命十句觀音經》呢?倒從未曾聽說過,怎麼會是禪門念的?</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; mso-line-height-alt: 13.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; letter-spacing: 0.75pt; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">細思下也不難瞭解,於禪宗寺院裡,它成為一種補助的修行法門。如前所述的,當修行者業障深重時,他無法採取「禪」的方法修持。一修,即產生種種障礙──不是病,即是痛,或發生種種人事、工作、環境、情境上的障礙與困擾。《延命十句觀音經》則應時成為一個補救法門。「延命」的意思,第一、延續一己肉身肉體的生命。第二、延續佛法的慧命。</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; mso-line-height-alt: 13.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; letter-spacing: 0.75pt; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">禪修的人,於第一個階段,自己無法依禪修的方法修行,則誦這十句偈,不斷、不斷,持續地念,直到病苦、業障一一消解。「身安」之後,更進一步「道隆」,更進一步「續佛慧命」。何以這短短的十句可以「續佛慧命」呢?</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; letter-spacing: 0.75pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5in; mso-line-height-alt: 13.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; letter-spacing: 0.75pt; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">因為這十句中,包括了「佛法僧」,遵從佛法僧,也就皈依了三寶,成為虔誠的佛教徒,學僧學法學佛,終抵於「常樂我淨」的清涼淨土。這和僅念觀世音菩薩聖號的,畢竟大大跨進了一步。因之,可視為正統、正信佛教的一種方便法門</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: SimSun; letter-spacing: 0.75pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; letter-spacing: 0.75pt; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">修行此法門的人,畢竟皈依三寶,成為正信佛教徒。由此可以開展、延續一己以及佛法的慧命</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; letter-spacing: 0.75pt; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">。</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: SimSun; letter-spacing: 0.75pt; mso-ascii-font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';" lang="ZH-CN">&rdquo;</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; vertical-align: top; text-indent: 0.5in; line-height: 22.5pt; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">觀世音菩薩普門救度的大悲精神,反映了苦難的人間,眾生需要慈悲與智慧的救濟,《延命十句觀音經》雖然不是傳譯於印度的佛經,但是的確反映了《普門品》觀世音菩薩聞聲救苦的慈悲精神,這也說明了由於古代中國僧人的慈悲與智慧,</span><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;" lang="ZH-TW">&ldquo;家家阿彌陀,戶戶觀世音。&rdquo;才成為流行的俗諺。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 16pt; color: black; font-family: 全真楷書; mso-fareast-language: ZH-TW;">&nbsp;</span></p>
© 2010